Clinical Trial Readouts in Precision Immunotherapy: Biomarker-Driven Insights, Adaptive Dosing & Translational Advances Across Autoimmune Programs